1. 首页 > 栏目三

对不起 对不起韩语

  对不起,车与妻子恕不外借

  文/李清浅

  01

  中国人爱“借”。借钱、借物、甚至借人。

  我从小在农村长大,老家民风纯朴,印象中我亲爱的父老乡亲们经常通过“借”互通有无,借锄头,借镰刀,借毛驴,甚至借锅盖,当然,借钱也非普遍。

  我记得有一次大家正在做饭,邻居来我家借酱油,于是我妈就拿出酱油瓶子,向她倒了半碗。第二天邻居向大家送了几个她家的柿子当还“人情”,毕竟,还半碗酱油实在是太奇怪了。

  今年想来,我依然觉得这种生活方法很具有人情味。

  02

  但生活中,的确有很多你不能理解的“借”,阿文就不理解,为啥子总有人要借他的车。

  国庆节期间,阿文终于遂愿,将爱车提回了家,他从小就喜爱车,所以特别爱惜,这辆车在他心中的位置,仅次于“妻子”。没想到是,烦恼也随之而来。

  阿文说他在没买车的时候,偶尔也会有用车的需求,也有搭别人便车的故事,但是从来没有想过“借车”,一则感觉车这东西很贵重,人家未必愿意借,二则,他懂点法律姿势,了解开着借来的车子出了事故车主也要付连带责任。

  阿文给来小心谨慎,不怕一万,就怕万一。而且今年不是流行壹个观点吗,“能用钱化解的问题,绝不欠人情”,阿文同学一直将此条谨记在心,结果,买车后他发现自己的兄弟并不奉行此道。

  第壹个问他借车的是好友大牛。

  借车的理由是要回家一趟,阿文他们在东莞,大牛老家在湛江,来回大概需要七八个小时。阿文说你坐火车回不就得了吗?大牛回答说要带点东西,坐车不方便。大牛虽然有驾照,但是因为一直没买车,发车次数并不多,而且回湛江需要走高速,阿文不放心,于是没同意。

  阿文没想到的是,从此大牛对他的态度就变了。见了阿文不但不再打招呼,甚至绕着走,阿文主动打招呼,也只是点点头。让阿文郁闷的是,他“小气”的名声也传开了,大牛与好几单人吐槽阿文不愿意借车的事儿,还说以前经常请阿文吃饭,请阿文打球,没想到竟这么小气,这下终于看透他了。

  好好的兄弟竟形同陌路,阿文心里非常难过,如果大牛因为急事借车,他当然义不要辞,可是大牛借车,并没啥子重要的事,大牛心寒,阿文也委屈啊。

  大牛的事过去没多长时间,阿文遇到第二个问他借车的人,这次是他们的部门领导。

  那天是阿文妻子的生日,下午妻子要带孩子上辅导班,一大早就与阿文商量好,让他下班后发车去接她们,一家三口去吃个饭。下班的时候组长叫住阿文,说要去车站接单人,“放心,油我向你加满。”

  阿文如实相告,结果组长竟然说,哎呀,你打个车就好了吗!阿文简直哭笑不得,为啥子你接人不能打车,我接妻子孩子就要打车呢?

  “行了,不借算了。你走吧。”组长挥挥手。阿文心肝直颤,不祥的预感最初在他心头蔓延,阿文于是说:“领导,你兄弟几点到,要不我发车帮你去接一下,晚点儿再去接我妻子与女儿?”

  “不用了,我打车去。”领导说。

  然后这位组长就最初了对阿文的刁难之旅,工作上有难啃的骨头,扔向阿文;快下班了需要向甲方送个东西,阿文去吧;周末单位组马拉松比赛没人报名,阿文报吧。

  阿文心里憋屈得要死,想办法与领导缓解关系,领导压根不向他机会,后来只得换了工作。

  03

  阿文说起这些来一把辛酸泪,他说今年那么多租车企业,还有各种专车,为啥子一定要借车呢?他倒不心疼那几个油钱,而是真的担心出点儿啥子事。

  的确,在网上搜“借车”,你就会发现一大堆事故案例。

  前阵子有个兄弟的车就被亲戚借走了,结果发生刮蹭,那个亲戚是全责。另一辆车是豪车,修好需要20来万。兄弟听后眼睛都绿了,交强险有上限,而他并没有买商业保险,钱当然应当亲戚来出,可是亲戚说没钱,两家闹得不到绝交。

  为啥子明明有各种租车服务,还是有人热衷于借车呢?大概还是因为租车需要一定的费用,还需要押金与手续,比较来说借兄弟的更便利而且“实惠”,毕竟,像阿文这么“轴”的,勇于回绝的,并不是很多。

  的确,在中国,回绝亲友的“借”蛮难的,痛快地说“NO”,通常被认定为“不懂人情世故”。

  就在刚才,我向小兄弟买了个糖葫芦,小区里壹个老太太逗他,非要吃壹个。我儿子说:这个弄不下来!借口拙劣,我们也一笑置之,因为我们会理解为“孩子小,不懂事”,可是如果成年人也这般回绝,不管你的理由多么正当,还是会被认为“小气”“抠”甚至“看不起穷亲戚”,还有人甚至说“我就不信你就没有用得着别人的时候!”

  借是情分,不借是本分。

  我们都懂,可是被回绝了,心里却会不舒服,甚至觉得看透了壹个人,还有暗下决心绝交的。

  于是,很多人为了面子或者因为不好意思,借向人钱,借向人车,甚至房子都有借的。可是借出去后,后悔得肠子青了的,也比比皆是。有借出两万块钱八年都没要过来的,也有车子借出去向撞散架的,还有房子借出去人家搞传销的。

  可也有一些借,是不能回绝的,比方,楼里大姐要生孩子,要用你的车,咱当然要义不要辞。可也有的人,“借”纯粹是为了虚荣或者享受。

  莫泊桑的小说《项链》就讲了这样壹个经历,玛蒂尔德为了参与壹个宴会,问兄弟借了一串美丽的项链,虽然在晚会上出尽了风头,项链却不小心弄丢了。玛蒂尔德两口子是规矩人,为了还上项链,节衣缩食十年,最后却发现项链是假的。

  可是生活中,却常常有人丢了就是丢了,一句“实在不好意思”完事儿。再退一万步讲,如果咱们是玛蒂尔德的兄弟,兄弟为了还你一条项链,十年节衣缩食,于心何忍?如果一最初就没借向她呢,是不是彼此也不用有啥子心理负担了?

  04

  关于借这件事,我给来主张救急不救穷。

  我会借别人的东西,也会借向别人,但是,东西借出去,都是有风险的,有也许会丢,有也许会坏,有也许会贬值。提前做最坏的打算,未尝不是明智之举。

  说回借车这事儿,不想借向别人,无需自责,也无需有心理负担,更不需要挖空心理编理由,不想借,大可以很硬气地说:对不起,妻子和车概不外借!

  至于那些认为你“小气”“抠”的人,随他去吧,一时的小气,总比事后悔青肠子要好得多。更何况自己非常爱惜的东西,如果不愿意借,就被认为是“小气”,那么,你就当我小气好了,“小气”总比提心吊担来得轻松。

  作者:李清浅,专注细琐生活中的美好,讲经历、聊感情、话家常。即使生活向了我一地鸡毛,我也要把它扎成漂亮的鸡毛掸子。微博@清浅李

  • 对不起,我还过不起安逸人生
  • 对不起,大家没有那么熟
  • 别让大学对不起高三,今年最初卖力还来得及